Langue allemande
Pulp Fiction, dans le role de Trudi (Rosanna Arquette) : Lady D ;
dans le role de Vincent Vega (John Travolta): Vinz ; Dialogue traduit de l’allemand, bien sur.
Discussion de dimanche matin, une clope au bec :
Vinz : Je pensais que ton piercing sur la langue etait plus profond ; tu as deux (je cherche dans le dictionnaire comment on dit trou … oups c’est pas classe) sur la langue ?
Lady D. : Nein, j’en ai qu’un seul, mais tu sais, c’est sympa le piercing sur la langue pour embrasser … et pour autre chose.
V. : (attere, genre jeune biche effarouchee) Est-ce que j’ai bien compris ???